KI-Dokumentation und Spracherkennung: Worauf Einrichtungen achten sollten.
KI-Dokumentation bezeichnet Software, die Gespräche oder Diktate mit Spracherkennung aufnimmt und daraus mithilfe künstlicher Intelligenz Texte oder Entwürfe für die Behandlungsdokumentation erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt der Dokumentation bleibt bei der behandelnden Person: § 630f BGB verlangt eine vollständige Dokumentation der Behandlung, und beim Einsatz von KI gelten zusätzlich Datenschutzrecht (DSGVO) und die EU-KI-Verordnung. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.
Für: Arzt- und Zahnarztpraxen, MVZ, Krankenhäuser, Pflege- und Rehaeinrichtungen, Hersteller und IT-Dienstleister
Stand November 2026. Redaktion: Jan Heinemann, Gründer Health Solution Finder & Open Healthcare Alliance. So entstehen die Einträge.
Spracherkennung oder generative Dokumentation?
Klassische Spracherkennung wandelt gesprochene Sprache in Text um, etwa beim Diktat von Arztbriefen. Systeme mit generativer KI gehen weiter: Sie fassen ein Gespräch zusammen, strukturieren Inhalte und erstellen Entwürfe für Anamnese, Befund oder Arztbrief. Beide Varianten liefern Vorschläge, die geprüft werden müssen.
Unterschiede gibt es unter anderem bei der Einbindung in das Primärsystem, bei der Verarbeitung (lokal oder in der Cloud) und bei den unterstützten Fachrichtungen.
Was verlangt die Dokumentationspflicht?
Nach § 630f BGB ist die Behandelnde bzw. der Behandelnde verpflichtet, die für die Behandlung wesentlichen Maßnahmen und deren Ergebnisse in der Patientenakte zu dokumentieren. Berichtigungen und Änderungen sind nur zulässig, wenn der ursprüngliche Inhalt erkennbar bleibt. Das gilt unabhängig davon, ob ein Text von Hand, per Diktat oder mit KI-Unterstützung entsteht.
Praktisch heißt das: KI-Entwürfe müssen vor der Übernahme gelesen und bei Bedarf korrigiert werden, und die Einrichtung sollte festlegen, wer freigibt und wie Änderungen nachvollziehbar bleiben.
Was gilt beim Datenschutz?
Gesundheitsdaten sind besonders geschützt. Setzt eine Einrichtung einen Dienst ein, der Gesprächsinhalte verarbeitet, braucht sie in der Regel einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO und muss prüfen, wo die Daten verarbeitet und gespeichert werden, ob Aufnahmen gelöscht werden und ob Daten zum Training von Modellen verwendet werden. Patientinnen und Patienten sind über die Aufnahme und die Verarbeitung zu informieren; die Rechtsgrundlage klären Sie mit Ihrer oder Ihrem Datenschutzbeauftragten.
- Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Anbieter
- Verarbeitungs- und Speicherort der Aufnahmen und Texte
- Löschfristen und Nutzung von Daten für Modelltraining
- Information und, soweit erforderlich, Einwilligung der Patientinnen und Patienten
Was bedeutet die EU-KI-Verordnung?
Die Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) ordnet KI-Systeme nach Risiko ein und enthält unter anderem Transparenzpflichten. Welche Pflichten für ein konkretes Produkt gelten, hängt vom Einsatzzweck ab. Anbieter und Betreiber, also auch Praxen und Kliniken, sollten daher prüfen, wie der Hersteller sein System einordnet und welche Anforderungen sich daraus für den Betrieb ergeben. Maßgeblich ist der Verordnungstext; die Fristen sind gestaffelt.
Worauf achten?
Bei KI-Dokumentation entscheiden Datenschutz, Prüfprozess und Einbindung in das Primärsystem über den sicheren Einsatz.
- Auftragsverarbeitungsvertrag und Datenschutzfolgenabschätzung mit Ihrer oder Ihrem Datenschutzbeauftragten klären
- Verarbeitungs- und Speicherort, Löschfristen und Nutzung von Daten für Modelltraining erfragen
- Prüf- und Freigabeprozess: Wer liest und bestätigt KI-Entwürfe, bevor sie in die Akte gelangen?
- Einbindung in Ihr Primärsystem, Schnittstellen wie PVS-Integration oder HL7 FHIR
- Einordnung des Systems nach der KI-Verordnung und Angaben des Herstellers dazu
- Information der Patientinnen und Patienten über Aufnahme und Verarbeitung
- Unterstützte Sprachen, Fachrichtungen und Fachvokabular testen
Kategorien und Anbieter zum Thema
- KI-Dokumentation & Spracherkennung (17 Anbieter)
Nach Schnittstelle filtern
- PVS-Integration (265)
- HL7 FHIR (103)
Auszug, alphabetisch (12 von 17)
- AIVA
- Arztbrief.ai
- Corti
- Doctolib KI-Sprechstundenassistent
- Doctos
- Doq Copilot
- ETERNO AI-Funktionen
- Heidi
- iptas
- Microsoft Dragon Copilot
- myScribe
- Recare Docs
Alle Anbieter zum Thema im Finder
Häufige Fragen
Was ist KI-Dokumentation?
Software, die Gespräche oder Diktate mit Spracherkennung aufnimmt und daraus mit künstlicher Intelligenz Texte oder Entwürfe für die Behandlungsdokumentation erstellt.
Wer ist für den Inhalt der Dokumentation verantwortlich?
Die behandelnde Person. § 630f BGB verlangt eine vollständige Dokumentation; KI-Entwürfe müssen deshalb vor der Übernahme geprüft werden.
Was gilt beim Datenschutz?
Gesundheitsdaten sind besonders geschützt. In der Regel braucht es einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO und Klarheit über Verarbeitungsort, Löschfristen und die Information der Patientinnen und Patienten.
Was ändert die EU-KI-Verordnung?
Sie ordnet KI-Systeme nach Risiko ein und enthält Transparenzpflichten. Welche Pflichten gelten, hängt vom konkreten Einsatzzweck ab; maßgeblich ist der Verordnungstext.
Worin unterscheiden sich Spracherkennung und generative Dokumentation?
Spracherkennung wandelt Gesprochenes in Text um. Generative Systeme fassen Gespräche zusammen und erstellen strukturierte Entwürfe. Beide liefern Vorschläge, die geprüft werden müssen.
Wie finde ich Lösungen für KI-Dokumentation?
Öffnen Sie im OHA Solution Finder die Kategorie KI-Dokumentation & Spracherkennung und filtern Sie bei Bedarf nach Schnittstellen wie PVS-Integration oder HL7 FHIR.
Quellen
- Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) – EUR-Lex
- § 630f BGB – Dokumentation der Behandlung
- Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) – EUR-Lex
- Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)
- Bundesministerium für Gesundheit